Avant même le camp d'entraînement de la saison 2004, le running back star des Miami Dolphins a décidé de mettre fin prématurément à sa carrière. Cette décision vient à l'apogée de son parcours NFL. A 27 ans, Williams totalise 6354 yards pour 41 touchdowns, soit une moyenne de 1270,8 yards par saison. Mais c'est avec les Dolphins de Miami que l'ancien vainqueur du trophée Heisman a pris son envol. Il affiche des statistiques impressionnantes (3225 yards en deux saisons et 25 TD). Cette retraite, après seulement cinq saisons NFL, a complètement pris les Dolphins par surprise. Leur saison 2004 en témoigne. Ils n'ont remporté que quatre matchs sur seize, finissant derniers de la poule AFC Est. Le running back Sammy Morris, titulaire en 2004, n'a pas su faire oublier les "run Ricky run" avec ses 523 yards et 6 touchés. Le jeu de passe, mené par A.J. Feeley, n'a pas non plus été satisfaisant (seulement 1893 yards pour un rating de 67,3). Cette saison catastrophique a tout de même permis aux Dolphins de détenir le deuxième choix de la draft 2005. Le staff a misé sur Ronnie Brown qui faisait le bonheur des Tigers d'Auburn. Véritable athlète (1m83, 106 kg), il aura assurément un impact immédiat sur le jeu au sol.
Cependant, les discussions entre le head coach Nick Saban et l'agent de Williams se font de plus en plus insistantes. On annonce même le retour du prodige au sein de l'effectif pour la fin du mois. Ce retour, qui doit en réjouir plus d'un, a pourtant de quoi laisser perplexe. Plus que pour l'amour du football, ce come-back inopiné pourrait être expliqué par des problèmes financiers. Williams doit encore 8,6 millions de dollars aux Dolphins suite à la rupture anticipée de son contrat professionnel. De plus, Williams, réputé timide, est sous le coup d'une sanction de la NFL après avoir été contrôlé positif au cannabis à trois reprises. Son retour, à peine officialisé, devrait donc être assombri par une suspension. Au-delà des problèmes en dehors du terrain, les plus pessimistes s'inquiètent d'une année d'inactivité. En effet le poste de running back est un des plus exigeants. Les optimistes rappellent quant à eux qu'après une année d'absence en 2001, Jamal Lewis a dépassé les 2000 yards à la course en 2003. Tous les espoirs restent donc permis si Ricky Williams a conservé ses qualités athlétiques.
La saison 2005 nous dira si Williams parviendra à reconquérir le c½ur des supporters alors que les Dolphins ont trouvé un remplaçant de luxe.